צעירים ומבוגרים מתאחדים בחוץ הגדול

זוג צעיר ומבוגר מתכנס בחוץ ביער גדול. הצעירה, סטודנטית מתבגרת, מטיילת ביער עם סבא שלה. הם מגיעים למעונות ללילה ומחליטים לנצל את החלל הפנוי. כשהם מתמקמים ללילה, הסבא מציע לספר לתלמיד כמה סיפורים על היער ותושביו. הסטודנט מסוקרן ומתחיל להקשיב בריכוז. כשהסבא מספר את סיפוריו, הסטודנטית מתעצבנת יותר ויותר ומתחילה לחקור את גופה שלה. היא מתחילה לגעת בעצמה בחושך, מרגישה את חום תשוקתה שלה. הסבא מבחין בהתרגשות הגוברת של התלמידים ומחליט להצטרף אליה לחקירה שלה. הם מתחילים להתנשק בלהט, חום גופם מתערבב כשהם חוקרים זה את גופו של זה. היער הופך למקום של תשוקה ותשוקה, שבו צעירים ומבוגרים מתאחדים באיחוד יפה וארוטי.