Kiinni varastamisesta ja rankaisemisesta ostoskeskuksen poliisi - tytärpuoli ja äitipuoli tarina

Äitipuoli jää kiinni ostoskeskuksen poliisin varastamisesta, mutta tytärpuoli yrittää puolustaa tytärpuolensa toimia väittämällä, että hän on kiltti tyttö ja että hän vain auttaa äitipuoliaan. Ostoskeskuspoliisi ei kuitenkaan ole vakuuttunut, ja päättää rankaista heitä molempia. Hän aloittaa tekemällä tytärpuolen riisumalla alas hänen alusvaatteilleen ja jatkaa sitten piiskaamaan paljasta persettä kädellään. Vanhemmat ovat molemmat järkyttyneitä ja hämillään tästä hoidosta, mutta he molemmat tietävät, että heidän on noudatettava ostoskeskuksen poliiseja koskevia käskyjä. Tytärpuoli pakotetaan sitten polvistumaan ja kerjäämään armoa, kun äitipuoli pakotetaan katsomaan ja nuolemaan ostoskeskuksen kyttilöitä. Kohtaus päättyy molemmille naisille annettavaan viimeiseen piiskaukseen ja sitten antamaan heidän mennä matkaan.