Äiti ja isä tuhmautuvat sijaistytärpuolensa kanssa

Kohtaus alkaa lähikuvalla nuoren naisen kasvoista hänen maatessaan sängyssä, selvästi ahdistuneena. Hänen sijaisvanhempansa, keski-ikäinen pariskunta, ryntäävät sivuilleen ja lohduttavat häntä. Yliopistossa oleva tytär on selvästi pahoillaan jostain ja sijaisvanhemmat yrittävät ymmärtää, mitä on tapahtumassa. Tytär sijaisvanhempiensa sijaisä, kypsä ja huolehtiva nainen tarjoutuu puhumaan hänelle asiasta. Tytäri suostuu vastahakoisesti ja sijaisäiti alkaa esittää kysymyksiä. Tytärvi epäröi puhua asiasta, mutta selvästi avulias sijaisisisisä kehottaa häntä avautumaan. Keskustelun jatkuessa tyttärien vanhemmat muuttuvat yhä epämukavammiksi. Sijaisäiti on selvästi ahdistautunut keskustelun viemästä suunnasta ja yrittää vaihtaa puheenaihetta. Kasvattajavanhemmat uteliaisuus kuitenkin herättää ja he päättävät tutkia asiaa pidemmälle. He päättävät pitää kolmikkoa sijaistyttärensä kanssa, jotta ymmärtäisivät häntä paremmin ja auttaisivat häntä asioissaan.