אקשן של טנדר וכוס מגולח בחדר ההוסטל

אישה יפנית צעירה וחברתה מתאכסנת יחד בחדר אכסניה. הילדה לובשת חולצה צמודה וחושפנית, בזמן שחברתה לבושה בתלבושת שמרנית. השניים נהנים בבירור זה מחברתו של זה, כשהם מצחקקים ומדברים על תוכניותיהם להערב. כשהם מתמקמים על המיטה, הילדה מתחילה לפתוח את כפתורי החלק העליון שלה, חושפת את הציצים הטבעיים שלה. חברתה מתרשמת בבירור ומעודדת אותה להמשיך. לאחר מכן הילדה מסירה את המכנסיים הקצרים שלה, חושפת כוס מגולח. חברתה נדלקת בעליל ומתחילה לגעת בעצמה בתגובה. הילדה שמה לב ומתרגשת לראות את תגובת חברותיה. לאחר מכן היא ממשיכה לענג את עצמה, גונחת בקול כשהיא מגיעה לאורגזמה. החברה מתבוננת בריכוז, נהנית בבירור מהמופע. המצלמה מתקרבת לתנוחת צד הבנות, מציגה את הציצים הבינוניים שלה ואת הכוס הוורוד המגולח.