Мастурбирање у граду: ноћ задовољства и бола

Сцена почиње сексом са младом женом која шета кроз град ноћу. Обучена је у школску униформу, заједно са сакоом и сукњом. Док хода, пролази поред групе мушкараца који пуше цигарете. Они је гледају развратним очима, али она их игнорише и наставља својим путем. Одједном стаје и окреће се, креће уназад ка мушкарцима. Она пружа руку једном од њих и они размењују познат поглед. Камера јој зумира на лице, откривајући поглед пожуде и жеље. Мушкарци је прате док иде ка мрачној уличици. Она поново стаје и окреће се да се суочи са подигнутом сукњом и рукама на гаћицама. Мушкарци је окружују и почињу да је додирукују, њихове руке лутају по њеном телу. Она стење од задовољства док се они смењују задовољавајући је. Сцена се завршава са женом која се сруши у гомили, исцрпљена од ноћи задовољства и бола.