Onanerer i byen: En nat med nydelse og smerte

Scenen åbner med en ung kvinde, der går gennem en by om natten. Hun er klædt i skoleuniform, komplet med blazer og nederdel. Mens hun går, passerer hun forbi en gruppe mænd, der ryger cigaretter. De kaster et blik på hende med liderlige øjne, men hun ignorerer dem og fortsætter på vej. Pludselig stopper hun og vender sig rundt, og går tilbage mod mændene. Hun rækker ud mod en af dem, og de udveksler et vidende blik. Kameraet zoomer ind på hendes ansigt, og afslører et blik af liderlighed og begær. Mændene følger hende, mens hun går mod en mørk gyde. Hun stopper igen og vender sig om mod dem, hendes nederdel er vandret op og hænderne på hendes trusser. Mændene omgiver hende og begynder at røre ved hende, og deres hænder strejfer hende, mens de på skift glæder hende. Scenen slutter med, at kvinden falder sammen i en bunke, udmattet af natten af nydelse og smerte.