סצנת חדר מעונות סוטה: צופה בקטיה מתחילה להתאושש

הסצינה נפתחת כשסטודנטית, קטיה, שוכבת בחדרה במעונות, לבושה רק במגבת. היא בבירור במצב של עוררות כשהיא מתחילה לגעת בעצמה, להעביר את ידיה על גופה ולגנוח חרישית. המצלמה ואז מתקרבת על פניה, מראה את הבעת ההנאה העזה שלה. הסצנה חותכת לאחר מכן לגבר, ככל הנראה חמותה, צופה בה מפתח הדלת. הוא נגעל ולא מרוצה ממה שהוא רואה, אבל הוא לא יכול לעמוד בפני ההתנהגות הסוטה של כלתו. הוא נכנס לחדר ומתחיל לגעת בעצמו כשהוא צופה בה ממשיכה לענג את עצמה. הסצנה מסתיימת כשהגבר וקטיה שניהם מגיעים לשיא, משאירים את שניהם מרוצים ומותשים. הסרטון הזה הוא דוגמה מושלמת לאופי הטאבו והסוטה של חיי הקולג' ולרצונות האסורים שמגיעים איתו.