Колеге пипају пасторку Катју

Катја, млада и привлачна студенткиња, студира до касно у ноћ када јој прилази неколико мушких колега. Почињу да је пипају и додирују неприкладно, упркос њеним протестима. Мушкарци је настављају узнемиравати, а Катја не може да побегне од њиховог напретка. Сцена ескалира док мушкарци настављају да је додирују, а она постаје све непријатнија. Упркос њеном нелагодности, Катиа је немоћна да их заустави, јер користе своју моћ и ауторитет да је искористе. Видео се завршава са Катијиним плачем и осећањем беспомоћности док је мушкарци остављају саму у студентској соби. Сцена је моћан подсетник на опасности са којима се жене суочавају у друштву, посебно у студентским домовима. Видео је обавезан за гледање за свакога ко жели да разуме питања сексуалног узнемиравања и динамике између мушкараца и жена.