נערה צעירה נתפסת נותנת בלואי ברחוב במהלך החופשה

באמצע החגים, השועלה הצעירה הזו מצאה את עצמה משתוקקת לקצת תשומת לב מאביה. עם זאת, הוא היה עסוק מדי כדי לפנק את רצונותיה. להוט לקצת אקשן, החליטה לקחת את העניינים לידיים. היא העזה לצאת לאוויר החורף הקריר, מחפשת שותף מוכן. למרבה המזל, היא מצאה אחד במרחק רחוב אחד. לאחר החלפה קצרה, כרעה על ברכיה והגיעה לעבודה, נותנת לו מציצה ממש על המדרכה. אבל, כמו שהגורל רצה, אביה קרה על הסצנה, שם סוף פתאומי לכיף החג שלה. למרות ההפרעה הבלתי צפויה, היא נותרה להוטה לרצות. וכשחזרו הביתה, הדברים קיבלו תפנית חמה. היפהפייה הצעירה מצאה את עצמה על הגב, רגליה פשוקות לרווחה כשאביה חקר כל סנטימטר ממנה. אבל ההתרגשות האמיתית החלה כשאמה הצטרפה למסיבה, מוסיפה שכבה נוספת של הנאה לחגיגות החג שלהם.