סטודנטית שובבה נתפסת על ידי אבטחת הקמפוס ומאיימת לדווח לאביה החורג הקפדני, אבל היא משכנעת אותו לשמור את זה בסוד בתמורה למפגש לוהט

סטודנטית קנדית צעירה מוצאת את עצמה במצב לא יציב כשהיא נתפסת על ידי אבטחת הקמפוס במפגש לוהט. קצין הקשירות מזהיר אותה שהגיהנום צריך להודיע לאביה החורג הקפדני, מה שיהיה מכה גדולה לעתידה האקדמי. עם זאת, האישה בעלת התושייה ממהרת לחשוב על רגליה ומשכנעת את הקצין לשמור על האירוע בסוד. הקצין, מופתע מעזותה, מסכים לשמור על העניין בסודיות. הסצנה עוברת למשרד הקצינים, שם מפתה אותו העלמה הנועזת, חושפת את הצד הפרוע שלה. הקצין, שלא יכול להתנגד, נכנע להתקדמות שלה, והשניים עוסקים בסשן לוהט מאחורי הדלת הסגורה. מצלמת המעקב הנסתרת לוכדת כל רגע מפורש, ומוסיפה אלמנט של מציצנות למפגש. השועלה השובבה הזו מוכיחה שהיא יותר מסתם פנים יפות, מציגה רוח פראית והרפתקנית המוכנה להשתלט על העולם.