קלי ג'ייקובס ובני נוער אחרים נתפסו בגניבה בקניון על ידי מאבטח

קלי ג'ייקובס וחברותיה היו במסע פראי בקניון, כשנתקלו בחנות שלא היה להם עניין להיות בה. החנות הייתה סגורה, אבל הריגוש שבשבירת הכללים גרם לליבם לדהור. הם לא ידעו, הם עמדו להיתפס על ידי המאבטח. השומר, משמעת חמור, החליט ללמד את העבריינים הצעירים לקח. הוא לקח אותם לתחנת המשטרה, שם הדברים קיבלו תפנית בלתי צפויה. קצינת המשטרה, שהבחינה בקסמה הממושקף של קאלי, הציעה לה תפקיד במשרד. קאלי, להוטה לרצות, קיבלה את ההצעה. מה שהתחיל כראיון עבודה שגרתי הפך במהרה למפגש לוהט. הקצינה, לא מסוגלת לעמוד בפני קסמיה, לקחה אותה לנסיעה פרועה שהשאירה בה את התשוקה לעוד. עוד במעונות, קאלי מצאה את עצמה במצב מתפשר נוסף, הפעם עם הבוס החדש שלה. המפגש היה אינטנסיבי וגס, והשאיר את שניהם מרוצים לחלוטין. לאחר מכן, קלי וקלי נכנסו למעונות כדי לספק את רצונותיה של קלי, מה שהוביל למפגש חם ומפתה. כשקלי הגיעה למעונות, קלי מצאה את עצמה שוב במצב מתפשר, הפעם עם הבוס החדש שלה. מפגש המפגש היה אינטנסיבי וגולמי, והשאיר את שניהם מרוצים לחלוטין.