Callie Jacobs a ďalší tínedžeri prichytení pri krádeži v obchodnom centre ochrankou

Callie Jacobs a jej priatelia boli na divokom trýznení v obchodnom centre, keď narazili na obchod, v ktorom nemali čo robiť. Obchod bol zatvorený, ale vzrušenie z porušenia pravidiel im rozbúchalo srdce. Netušili, že sa chytia ochrankou. Strážca, prísny disciplinár, sa rozhodol dať mladým delikventom lekciu. Odviezol ich na policajnú stanicu, kde sa veci nečakane zvrtli. Policajt, ktorý si všimol Callies okuliarnatý šarm, jej ponúkol miesto v kancelárii. Callie, dychtivá potešiť, ponuku prijala. To, čo začalo ako rutinný pracovný pohovor, sa čoskoro zmenilo na horúce stretnutie. Dôstojník, neschopný odolať jej príťažlivosti, ju vzal na divokú jazdu, ktorá ju zanechala túžiacu viac. Späť na internáte sa Callie ocitla v inej kompromitujúcej situácii, tentoraz so svojím novým šéfom. Stretnutie bolo intenzívne a surové, zanechávajúc oboch dôkladne spokojných.