גנבת צעירה טלי לוריאן חודרת על ידי קצין משטרה

גנב צעיר בשם טלי לוריאן מוצא את עצמה במצב מתפשר למדי עם קצין משטרה לאחר שנתפסה גונבת ממעונות קולג' מקומיים. הקצין, בהבעה חמורה, מביא אותה למשרדו לחקירה. ככל שהחקירה מתעצמת, המשיכה של השוטרים כלפי הסטודנטית הקטנטונת, הבלונדינית ולובשת המשקפיים הופכת לבלתי ניתנת להכחשה. לאחר ניסיון ריסון כושל, הקצין נכנע לרצונותיו ועוסק במפגש לוהט עם הגנב הצעיר. טלי, שנדהמת בתחילה מהתפנית הבלתי צפויה של האירועים, מוצאת את עצמה עד מהרה נכנעת לקצינים ההתקדמות. הסצנה מתחוללת בחילופי הנאה בעל פה נלהבים, ומובילה לזוגיות נמרצת ואינטנסיבית, כולם לכודים בגבולות תחנת המשטרה. המפגש הזה משמש שילוב מגרה של מציאות ופנטזיה, מציג את התשוקה הגולמית ואת התשוקה הבלתי מרוסנת בין הקצין לגנב הצעיר, התמים למראה.