Зрели полицајац хвата младу осумњичену за крађу у радњи и упушта се у тројку са њеном колегиницом у гаражи

Зрели полицајац је на дежурству приметила младог момка који покушава да украде предмете из продавнице. Одлучила је да га ухапси и док су ишли према полицијском ауту, момак је покушао да је заведе својим шармом. Полицајаца није интересовало његово напредовање, али када су стигли до гараже, ствари су се неочекивано окренуле. У гаражу им се придружила колегиница полицајка која је издалека посматрала ситуацију. Колега је открио да већ неко време гаји осећања према полицајцу. Полицајац, у почетку затечен признањем колега, нашао се заведен његовим неодољивим шармом. Колега и колега дају официру невероватно пушење, што је узвратило обострано. Њих троје се затим упуштају у врућу тројку, а официр преузима вођство. Интензиван сусрет је задовољио полицајца и њеног колегу, а полицајац је остао да размишља о њеној будућности са њеним новооткривеним партнером.