סטלה צ'יוקי, האחות הצעירה, משתעממת ומזדיינת בבית הסבתא

סטלה צ'יוקי, נערה צעירה וסקרנית, מוצאת את עצמה מבלה יותר זמן בבית סבתה ממה שציפתה. אחר הצהריים האין סופיים שבילתה לבד בסלון הופכים במהרה לבלתי נסבלים. כדי להעביר את הזמן, היא מחליטה לחקור את הארון הישן והמאובק של סבתה. שם, היא נתקלת באוסף של מגזינים ישנים של פלייבוי, כל אחד מלא בדוגמניות מהממות. לא מסוגלת להתאפק, היא מדפדפת דרכן, עיניה נפערות למראה הנשים החושניות עם החזה השופע והתחת העגול והמזמין שלהן. כשהיא ממשיכה להתמכר למגזינים, מחשבותיה נסחפות אל אחיה החורג, שנעלם בקולג'. היא מדמיינת אותו, את הזין הגדול שלו ואת הידיים המנוסות, חוקרות את גופה באותו אופן שהדוגמניות על הדפים חוקרות. עד מהרה, היא מוצאת את עצמה שוב בסלון, ידה מלטפת במומחיות את גופה שלה, אצבעותיה מתחקות אחר קימורי התחת העגול והמוצק שלה. כשאחיה החורג מגיע לבסוף, הוא נדהם מהשינוי הפתאומי שלה. הוא לא יכול לעמוד בפני הדחף לקחת אותה בזרועותיו, לטעום את שפתיה ולחקור כל סנטימטר בגופה. עוצמת המפגש שלהם משאירה את שניהם חסרי נשימה, גופם שזור בחיבוק סוער.