קצין ביטחון מעניש אישה מבוגרת ואת בתה במקום העבודה - ג'יין רוג'רס לורן פיליפס

הסרטון מציג קצין ביטחון שנקרא להטיל משמעת על אישה מבוגרת ובתה במקום עבודתם. הסצנה מתרחשת במשרד מלא שולחן. האם והבת נתפסות עוסקות בהתנהגות לא הולמת ונענשות על ידי קצין הביטחון. הבת נראית בוכה ומתחננת בפני קצין הביטחון, בעוד האם נמצאת במשמעת. קצין הביטחון נראה משתמש במגוון אמצעי משמעת, כולל נזיפות מילוליות וריסון פיזי. האם נראית מרוסנת על ידי משרד הביטחון, בעוד הבת נראית מורצת על חשיבות השמירה על מקצועיות במקום העבודה. לאורך כל הסרטון האם נראית מנסה להגן על עצמה ועל בתה, בעוד קצין הביטחון בלתי מעורער בטקטיקות המשמעת שלו. הסרטון מסתיים כשמשרד הביטחון משאיר את האם והבת להרהר במעשיהן ולחשוב על מה שלמדו מהחוויה.