Staří muži narazí na šokující pravdu, že byli intimně zapojeni do svých dcer

V šokujícím převratu osudu dva staří muži zjišťují, že byli intimně spojeni s dcerami navzájem. Odhalení je uvádí do ocasu nedůvěry a hrůzy. Jejich dcery, mladé a nedočkavé, sdílely své zkušenosti s těmito staršími pány, aniž by o tom jejich nic netušící otcové nevěděli. Muži, nyní tváří v tvář pravdě, si nemohou pomoci, ale cítí pocit zrady a hněvu. Jak napětí narůstá, ženy, neschopné udržet své vlastní touhy, berou věci do svých rukou. Svádějí své partnery, jejich těla se svíjejí v extázi, když spojují otce a tchány. Místnost se naplňuje zvuky tělesné rozkoše, když ženy zkoumají svou vlastní sexualitu a muži zkoumají své zakázané touhy. Scéna končí u mužů, strávených a uspokojených, uvědomujíce si pravdu o svém společném tajemství.