Lyra Lockhart, zlodejská tínedžerka, poteší policajta z nákupného centra, aby získala svoju slobodu

Lyra Lockhartová, mladá a šibalská zlodejka, sa po prichytení pri krádeži v miestnom obchodnom centre ocitla v dosť kompromitujúcej situácii. Prísnu ochranku, ktorá bola náhodou aj mestským policajtom, jej kriminálne vyvádzanie nebavilo. Aby sa vyhla vážnym následkom, Lyre neostávalo nič iné, len svojím neodolateľným šarmom zviesť prísneho dôstojníka. Keď ho viedla do svojej internátnej izby, mladý zlodej odhalil svoj plán vydierať ho, aby ju pustil z háku. Dôstojník, spočiatku zaskočený drzosťou mladej dievčiny, sa ocitol v podľahnutí jej zmyselným pokrokom. Dovolil jej, aby ho potešila, najprv jej šikovnými ústami a potom v tvrdej polohe zozadu. Intenzita ich stretnutia im obom vyrazila dych a dôstojník, neschopný odolať príťažlivosti mladej študentky, sa rozhodol pokračovať v ich vášnivom stretnutí v súkromnejšom prostredí. Keď sa presunuli do garáže, zaujalo dôstojnícke pôsobivé mužstvo stredobod pozornosti, keďže Lyra sa dychtivo oddávala každej rozkoši, ktorú musel ponúknuť.