Blondýnka v červených brýlích se snaží ukrást z koleje

Nezbedná dospívající dívka s blond vlasy a červenými brýlemi se vplíží do svého pokoje na koleji, kde pod postelí najde skrýš peněz. Rozhodne se vzít peníze a myslí si, že to bude zábavný způsob, jak trávit čas. Když se však chystá odejít, slyší, že někdo přichází. Bojí se, že ji chytí mušlička, schovává se do skříně a doufá, že osoba odejde. K jejímu překvapení se ale z vetřelce vyklube starý policista, který byl upozorněn na její přečiny. Konfrontuje ji, ale místo toho, aby ji udal, nabídne jí práci jako svého partnera. Mladá dívka, dychtivá uniknout svému všednímu životu a trochu se pobavit, nabídku přijme. Když spolu začnou svou cestu, blonďatá puberťačka se přistihne, že se oddává nějaké tvrdé akci se starým policajtem, zkoumá nové rozkoše a zažívá vzrušení z toho, že je policistka.