גבר מבוגר ונערה צעירה עוסקים בפעילות מינית במעונות

ג'נטלמן בוגר, המכיר היטב את רזי ויציאות תענוגות בשרים, מצא את עצמו לבדו בחברתה של מפתה צעירה, עיניה מלאות סקרנות ותשוקה. השועלה הצעירה, הנלהבת לחקור את עולם העונג, חיפשה הדרכה מהוותיקה המנוסה. הזקן, מנצל את ניסיונו, יזם מפגש נלהב בקומת המעונות, ידיו המנוסות מנחות את הנערה חסרת הניסיון דרך מורכבויות המאמץ המשותף שלהם. ככל שעוצמת החיבור ביניהם גדלה, כך גם להט ההתעלסות שלהם, גופם השתלב במחול זקן כמו הזמן עצמו. הזקן, במומחיותו המנוסה, ניווט במבוך העונג, מגעו המיומן מצית אש בתוך הנערה הצעירה שהתפשטה כאש בשדה קוצים. חילופי התשוקה שלהם, עדות למשיכה הנצחית של התשוקה, הותירו את שניהם חסרי נשימה, גופם השתלב בסימפוניה של הנאה וסיפוק.