Ариа Карсън, млада стажантка в офиса, отново е хваната да краде и е наказана от властите

Ария Карсън, млада стажантка в престижен офис, отново се оказа в малко неприятности. Въпреки предишния си опит с властите, тя не можа да устои на изкушението да се отдаде на някакво палаво поведение. Този път я хванаха на камера за видеонаблюдение, промъквайки се в защитен гараж, където продължи да вдигне няколко предмета. Случката беше съобщена на полицията, която бързо залови младия стажант. В резултат на това Ария беше задържана и подложена на строго наказание. Последва цял ден дисциплинарни действия, тъй като младата стажантка беше принудена да се сблъска с последствията от действията си. По време на изпитанието Ария остана неапогрешима, дори когато беше порицана от властите. Въпреки суровото отношение, успя да запази самообладанието и достойнството си, дори когато ѝ се изправи възможност за криминално досие.