Russische puber en Duitse auto kleding diefstal op een bank

Een jonge Russische knul, vers van de universiteit, lig op zijn slaapzaalbank, zijn aandacht getrokken door een glimmende auto die buiten geparkeerd staat. Hij krijgt een wilde glinstering in zijn ogen als hij zich de spanning voorstelt van het stelen van de auto, een Duits model, gewoon voor een leeuwerik. Terwijl hij fantaseert over de adrenalinekick, onderbreekt een klop op de deur zijn gedachten. Het is zijn oudere buurman, een streng uitziende man in een politie-uniform, die hem streng adviseert tegen dergelijk roekeloos gedrag. Maar de jongeman is te gevuld met jeugdige opstandigheid om te luisteren, zijn geest al op de gestolen auto. Als de agent vertrekt, kan de tiener zich de verboden sensatie van het rijden met zijn auto voorstellen, met zijn jonge studente racemogelijkheden. Deze jonge student is op weg om te racen tegen een harde rit van Duitser, een wilde actie tegen de Duitse auto.