Tini fiú kényezteti magát a kollégiumi szobában .

Fiatalos fiú, tüzes vágyat hordozva enged kollégiumi szobája határain belül az elsődleges késztetésnek. A jelenet vele, egy kollégista, egyedül és valami önkielégítésre vágyva bontakozik ki. Kezei végigkalandoznak testén, felfedezve a bőr minden centiméterét, gyújtva benne a gyönyör szikráját. Látomása a kéjről, ujjai táncot járnak lüktető férfiasságán, minden egyes csapás az eksztázis széléhez közelít. A szoba megtelik saját nyögései szimfóniájával, a gyönyörök végrendelete, amit saját érintéséből merít. Ez nyers, szűretlen megnyilvánulása a tizenéves szenvedélynek, a tanúság a fiatalság összefonódásának ártatlanságára. A látvány visszahoz és az emberi gyönyörhöz, visszahozza az öröm fiatalos formájához. Így visszahozhatja az örömöt és élvezheti az utazást, mint fiatalembert.