קייסי, נערה טבעית, מפנקת את עצמה בחוץ בקליפורניה

קייסי, נערה טבעית עם פנים רעננות וגוף שצועק תמימות, מצאה את עצמה בחדר המעונות שלה בקולג', משתוקקת להקלה מהחום העז. לבושה בביקיני הצנום שלה, החליטה לטייל בחוץ, בתקווה שהרוח הקרירה תעשה את העבודה. כשטיילה לאורך החוף, קרני השמש שחקו את תווי פניה העדינים, וליהקו זוהר שהפך אותה לעוד יותר לבלתי ניתנת לעמוד בפניה. המראה שלה בביקיני, השיער הברונטי שלה שנשבה ברוח, הספיק כדי לבחוש את רצונותיה שלה. באצבעותיה, היא החלה לחקור את גופה, מתווה את קווי המתאר של שדיה ואת הקפלים הרכים בין רגליה. התחושה הייתה מהממת, והיא מצאה את עצמה נכנעת לתענוג, לבדה באוויר הפתוח תחת שמי קליפורניה. הרפתקת הסולו החובבנית הזו של בני נוער חובבים היא עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת של אהבה צעירה.