Szőke tini és kicsi Kiara Cole besurrannak az áruházba, és elkapják őket egy biztonsági őrrel .

Egy fiatal szőke tini a kistestű Kiara Cole-al együtt úgy döntöttek, hogy szünetet tartanak a szokásos rutinjukban, és valami szórakozásban részesítik magukat. Úgy döntöttek, besurrannak egy áruházba, betörőnek álcázva magukat. Nem is sejtették, akcióikat egy biztonsági őr szorosan figyeli. Az őr, akit nem szórakoztattak izgalmuk, úgy döntött, hogy leckét ad nekik. Szigorú rendőrnek tette magát, és letartóztatták őket a bűncselekményük miatt. Őket a rendőrőrsre vitték, ahol lefoglalták és bezárták őket. Huncut természetüket azonban nem lehetett visszafogni és káoszt kezdtek okozni az állomáson. Az őrség most frusztráltan úgy döntött, saját kezébe veszi a dolgokat. Bevitte őket az irodába, ahol hozzáfért egy íróasztalhoz és egy számítógéphez. A lányok, akiket most felizgatott a büntetés lehetősége, úgy döntöttek, műsort rendeznek az őrségnek.Elkezdtek csókolózni és megérinteni egymást az őr előtt, akit szemmel láthatóan felizgattak a tetteik.A szőke tini szopást adott az őrnek, míg Kiara a nadrágjával kezdett játszani.Az őr, nem tudott ellenállni a varázsuknak, hagyta, hogy folytassák a szemtelen viselkedésüket.