Vaalea teini ja pienikokoinen Kiara Cole hiipivät tavarataloon ja jäävät kiinni vartijan toimesta

Nuori blondi teini, yhdessä pienikokoisen Kiara Colen kanssa, päätti pitää tauon tavanomaisista rutiineistaan ja antautua johonkin hauskanpitoon. He päättivät hiipiä tavarataloon teeskennellen murtovarkaita. Vähänpä he tiesivät, heidän toimiaan seurasi läheltä vartija. Vartija, jota ei huvittanut heidän touhunsa, päätti antaa heille läksyn. Hän teeskenteli olevansa tiukka poliisi ja pidätti heidät rikoksestaan. Kaksi vietiin poliisiasemalle, jonne heidät oli varattu ja lukittu. Heidän ilkikurinen olemuksensa ei kuitenkaan voinut olla hillitty ja he alkoivat aiheuttaa kaaosta asemalla. Vartiosto, nyt jo turhautuneena, päätti ottaa asiat omiin käsiinsä. Hän vei heidät toimistoon, jossa hänellä oli pääsy pulpettiin ja tietokoneeseen. Tytöt, nyt rankaisemisen mahdollisuuden kiihottamina, päättivät järjestää näytöksen vartijalle. He alkoivat suudella ja kosketella toisiaan vartijan edessä, joka oli selvästi kiihottunut teoistaan. Vaalea teini antoi vartijalta suihinoton, kun taas Kiara alkoi leikkiä housuillaan. Vartija, pystymättä vastustamaan viehätystään, antoi heidän jatkaa tuhmaa käytöstään.