Blondýnka a drobná Kiara Cole se vplíží do obchodního domu a nechají se chytit ochrankou

Mladá blonďatá puberťačka se spolu s drobnou Kiarou Coleovou rozhodly, že si dají pauzu od své obvyklé rutiny a oddají se nějaké zábavě. Rozhodly se vplížit se do obchodního domu a předstírat, že jsou lupiči. Netušily, že jejich počínání bedlivě sleduje ochranka. Strážce, kterého jejich dovádění nebavilo, se rozhodl dát jim lekci. Předstíral, že je přísný policista a zatkl je za jejich zločin. Oba byli odvedeni na policejní stanici, kde byli zamluveni a zavřeni. Jejich škodolibá povaha se však nedala zadržet a začali na stanici způsobovat chaos. Strážný, nyní frustrovaný, se rozhodl vzít věci do svých rukou. Odvedl je do kanceláře, kde měl přístup k psacímu stolu a počítači. Dívky, nyní vzrušené vyhlídkou na potrestání, se rozhodly uspořádat show pro strážce. Začali se před strážcem líbat a dotýkat se jeden druhého, kterého jejich počínání zjevně vzrušovalo. Blonďatá puberťačka dala strážci kouření, zatímco Kiara si začala hrát s jeho kalhotami. Strážný, neschopen odolat jejich kouzlu, je nechal pokračovat v jejich nezbedném chování.