يتسلل في سن المراهقة شقراء وصغيرة كيارا كول إلى متجر كبير ويتم القبض عليها من قبل حارس الأمن .

يقرر مراهق شقراء شاب ، مع كيارا كول الصغيرة ، أخذ استراحة من روتينهم المعتاد والانغماس في بعض المرح. قرروا التسلل إلى متجر كبير ، تظاهروا بأنهم لصوص. لم يعلموا شيئًا ، كانت أفعالهم تتم مراقبتها عن كثب من قبل حارس أمن. الحارس ، الذي لم يكن مستمتعًا بتصرفاتهم الغريبة ، قرر تعليمهم درسًا. تظاهر بأنه ضابط شرطة صارم واعتقلهم بسبب جريمتهم. تم نقل الاثنين إلى مركز الشرطة حيث تم حجزهما وحبسهما. ومع ذلك ، لم يكن من الممكن احتواء طبيعتهما الشقية وبدأوا في التسبب في فوضى في المركز. الحاس ، المحبط الآن ، قرر أن يأخذ الأمور بيديه. في النهاية ، قرر الحارس أن يسيطر على الوضع بدلاً من ذلك ، مشيرًا إلى أنه "لا يمكن السيطرة على أي شيء" ، مضيفًا أنه "لا شيء يمكن السيطرة عليه". بعد مقابلة حارس أمن، يتم أخذ الفتيات إلى المكتب للقاء عاطفي. الفتيات غير قادرين على مقاومة سحرهم، يسمحون لهم بمواصلة سلوكهم الفاضح.