Blondínka a drobná Kiara Cole sa vkradnú do obchodného domu a chytia ich ochranka

Mladá blonďatá tínedžerka sa spolu s drobnou Kiarou Cole rozhodli oddýchnuť si od svojej obvyklej rutiny a dopriať si trochu zábavy. Rozhodli sa vkradnúť do obchodného domu, tváriac sa ako zlodeji. Netušili, že ich počínanie pozorne sleduje ochranka. Strážca, ktorého nebavilo ich vyvádzanie, sa rozhodol dať im lekciu. Predstieral, že je prísny policajt a zatkol ich za ich zločin. Tí dvaja boli odvedení na policajnú stanicu, kde boli zarezervovaní a zavretí. Ich škodoradostná povaha sa však nedala zadržať a začali na stanici spôsobovať chaos. Stráž, teraz frustrovaný, sa rozhodol vziať veci do vlastných rúk. Odvedl je do kanceláře, kde měl přístup k psacímu stolu a počítači. Dívky, nyní vzrušené vyhlídkou na potrestání, se rozhodly pro strážce předvést show. Začali se před strážcem líbat a osahávat, kterého jejich počínání zjevně vzrušovalo. Blonďatá puberťačka dala strážci kouření, zatímco Kiara si začala hrát s jeho kalhotami. Strážce, neschopen odolat jejich kouzlu, nechal je pokračovat v jejich nezbedném chování.