ראיון ליהוק עם חובבת הכושר הגרמנית ברברה הופך למפגש חם

סטודנטית אירופאית צעירה, ברברה, נמצאת במשימה להבטיח התמחות קיץ עם חברת כושר מפורסמת. לבושה בבגדי האימון והמשקפיים שלה, היא יוצאת למפקדת החברה לראיון. המנכ"ל, חובב כושר גרמני בעצמו, נדהם מהגוף האתלטי שלה ומחליט לקחת אותה לסשן אימון בחוץ קטן. כשהם מטיילים בקמפוס, הוא מנחה אותה באמצעות סדרת תרגילים, כל אחד דוחף את הגבולות הפיזיים שלה. למרות האימון האינטנסיבי, המנכ"ל לא יכול לעמוד בפני הפיתוי של השועלה הצעירה והספורטיבית הזו. הוא מוביל אותה למשרדו הפרטי, שם מתחיל הכיף האמיתי. לאחר שינוי מהיר להילוך האימון של עצמו, הוא מתמכר למפגש לוהט עם המתמחה הצעיר. האקשן זולג לחדרו במעונות, שם השניים ממשיכים במפגש הנלהב שלהם. ברברה, שנתפסה בתחילה לא מוכנה מהתפנית הבלתי צפויה של האירועים, מוצאת את עצמה עד מהרה אבודה ברגע. המפגש משאיר את שניהם חסרי נשימה, כשהמנכ"לים פועמים בתשוקה ומשאירים סימן בלתי ניתן להכחשה על פניה של ברברה.