אתנה ריין, גנבת צעירה, נתפסת כשהיא גונבת חולצות טריקו ומציעה סקס לשחרור

אתנה ריין, סטודנטית קנדית צעירה, נתפסה במצלמה נסתרת בזמן שניסתה לגנוב חולצות טריקו מחנות מקומית. בעלת החנות התעמתה איתה, וכבקשת רחמים נואשת, הציעה את גופה בתמורה לשחרורו. הבעלים, מסוקרנת מתעוזת הצעתה, הסכימה, אבל רק לאחר שהבטיחה שאף אחד אחר לא יושפע מהמפגש שלהם. כשבעל החנות הוביל אותה לאזור מבודד, הוא חשף את הזין המפלצתי שלו, שהחביא מתחת לדלפק. אתנה, המומה מגודלו, בתחילה היססה אך התגברה על פחדה במהירות, להוטה לרצות את בן זוגה החדש. הבעלים, אמריקאית מוכשרת, המשיכה לפנק אותה בתנוחות שונות, כולם נלכדו במצלמה הנסתרת לצפייה ארוכת טווח בזוגיות. המפגש היה קצר אך אינטנסיבי, והשאיר את אתנה עם הערכה חדשה לגודל הזין האמריקאי. המשטרה לא הייתה חכמה יותר, ואתנה הצליחה להימנע מכל השלכות מנסיון הפריצה הלא מוצלח שלה.