Tiener winkeldief Lana Small betrapt op CCTV en voor straf naar het politiebureau gebracht

Een delinquente tiener, Lana Small, werd op CCTV vastgelegd toen ze met wat spullen van een plaatselijke winkel op pad ging. De winkelmanager besloot haar na het bekijken van de beelden aan de politie over te dragen voor haar roekeloze gedrag. Toen Lana op het politiebureau aankwam, nam de jonge officier die de leiding had haar mee naar zijn garage om haar een lesje te leren dat ze niet zou vergeten. De agentenvrouw, die op haar werk weg was geweest, bevond zich in een compromitterende positie bij de jonge onruststoker. Dit onverwachte leidde tot een hete ontmoeting tussen de agent en de winkelende tiener in de garage. Terug op het politiekantoor had de agente een streng gesprek met Lana en waarschuwde haar voor de gevolgen van haar acties. Lana, zich nu volledig bewust van de zwaartekracht van de acties van haar, beloofde haar meteen dingen te beloven en liet haar tevreden met een waarschuwing gaan.