Teini-ikäinen myymälävaras Lana Small jää kiinni CCTV:stä ja viedään poliisiasemalle rangaistukseksi

Teinirikollinen, Lana Small, vangittiin CCTV:llä hänen tehdessään lähtöä paikallisesta kaupasta tulevilla esineillä. Liikkeenjohtaja päätti kuvamateriaalia tarkastellessaan luovuttaa hänet poliisille holtittoman käytöksensä takia. Lanan saapuessa poliisiasemalle vastuullinen nuori upseeri vei hänet autotalliinsa opettamaan hänelle läksyn, jota hän ei unohtaisi. Töissä poissa ollut upseerivaimo huomasi olevansa kompromisseissa nuoren häirikön kanssa. Tämä odottamaton kohtaaminen johti poliisin ja autotallissa myymälävarkaita olevan teinin väliseen kuumaan sessioon. Takaisin poliisiasemalla upseeri kävi tiukkoja keskusteluja Lanan kanssa ja varoitti tämän toimien seurauksista. Lana, nyt täysin tietoinen tekojensa vakavuudesta, lupasi suoriutua ja tehdä asiat oikein. Virkamies lupaukseensa tyytyväisenä antoi mennä varoituksella.