Bonnie Gray in Maya Bijou, najboljši prijateljici ujeti pri kraji, prejmeta kazen

Bonnie Grey in Maya Bijou, dve najboljši prijateljici, sta bili ujeti pri kraji z delovnega mesta.Upravitelj, ki ni prijazno sprejemal njune tatvine, se je odločil, da jima bo dal lekcijo.V okviru njune kazni sta bili prisiljeni sodelovati v vročem srečanju z dobro obdarjenim moškim.Upravnica, stroga disciplinarka je dala jasno vedeti, da bo vsako nadaljnje neprimerno vedenje povzročilo ponovitev te ponižujoče izkušnje.Dekleti, obe študentki, sta se znašli v kompromitativnem položaju, oblačila so se jima strgala, ko sta bili sklonjeni za užitek managerjev.Upravnik, velik oboževalec mladih deklet, ju je z velikim veseljem naučil lekcijo, ki je ne bosta nikoli pozabili.Ko se je kamera vrtela, so se dekleta znašla v različnih položajih, od zadaj do kaubojke, ves čas pa opomnjena na svoje ukradeno blago.