הארלי הייז נתפסת גונבת על ידי קצין הביטחון טומי גאן במשרד

הארלי הייז, סטודנטית צעירה ומפתה בקולג', הייתה במרדף הרגיל שלה, ארקיידת הקניות, כשהחליטה לגנוב זוג נעליים. ליטל ידעה, מעשיה היו בפיקוח הדוק של קצין הביטחון, טומי גאן. כשהתגנבה חזרה לחדרה במעונות, היא מצאה את טומי מחכה לה, עיניו התמלאו מורת רוח ורמז למשהו נוסף. המצב הסלים כשטומי, בשילוב של כעס וגירוי, לקח את הארלי למשרד, שם החל האקשן האמיתי. למרות התנגדותה הראשונית, הארלי עד מהרה נכנעה להתקדמות של טומי, המפגש המיני שלהם נקטע רק על ידי הגעתו הבלתי צפויה של קצין אחר. המתח בין שני הגברים היה מורגש, והוסיף שכבה נוספת של ריגוש לסצנה. זה סימן את תחילתה של סדרת אירועים שתשנה לנצח את חיי הארלי, כשהיא גילתה את היקף תשוקותיו של טומי ואת התענוגות המרגשות שציפו לה בעולם הבידור למבוגרים.