שתי יפות מדהימות נותנות לגבר בר מזל טיטג'וב חם בחדר שינה

בחדר השינה המואר באפלולית, שתי יפהפיות מהממות, שיערן הבלונדיני מתגלש מטה, מחכות בשקיקה לבן הזוג בר המזל שלהן. עיניהן הצעירות והתמימות נוצצות מציפייה כשהן משילות את בגדיהן, חושפות את קימוריהן המגרים. האוויר סמיך מתשוקה כשהן מתמכרות לטיטג'וב לוהט, שפתיהן ולשונותיהן חוקרות כל סנטימטר מגבריותו הפועמת של בן זוגן. גניחות ההנאה שלהן ממלאות את החדר, מהדהדות מהקירות, כשהן מאבדות את עצמן ברגע. המצלמה לוכדת כל פרט, מהאופן שבו רגליהן היחפות נוגעות ברצפה הקרירה ועד להבעות התשוקה על פניהן. השלישייה החובבנית הזו היא חגיגה לחושים, תצוגה מגרה של תאווה ותשוקה נעורים. חדר המעונות הופך למגרש משחקים עבור אותם סטודנטים בקולג', גופותיהם שלובים במחול של עונג שאין לו גבולות. זו שלישייה שאין כמותה, עדות לעוצמת התשוקה הגולמית, חסרת המעצורים.