カナダの学生が役員によって万引きを捕まえられ、友達に露出されます。

若いカナダの大学生が、地元の店でカメラの万引きをしているところを、真面目なオフィサーに捕まった。オフィサーは仕方なく若い男を逮捕し、警察署に連れ込んで事情聴取をした。結果、その学生は窃盗の過去があり、友人からも盗み聞きをしていた。学生とのやり取りを隠し撮りしていた友人たちは、集めた証拠をオフィサーに提出した。高そうな電子機器や衣類など、学生が長年にわたって蓄積してきた盗品の多さに、オフィサーが面食らった。 学生の友人たちは、犯罪行為のあまりの大きさに、同じようにショックを受け、狼狽えていた。役員は学生に二度目のチャンスを与えることを決意し、人生を好転させる手助けをしようと申し出た。学生は自分の行動の重大さに気づき、激しく謝罪し、償いをしたいという気持ちを表明した。役員は学生の誠実さに感銘を受け、就職活動とフレッシュなスタートを手伝うことを承諾した。学生は、今や自分の行動の結果を自覚し、二度と万引きをしないことと、新たに得た知識を自分のため、そして将来のために役立てることを誓った。.