Idős zsaru egyenruhában lop a zálogházból .

Egy tapasztalt, tekintélyes egyenruhába öltözött tiszt elbűvölő forgatókönyvbe keveredik. Miközben járőrözik, rábukkan egy zálogházra, amiben egy magával ragadó szőke szépség van bezárva. A tiltott gyümölcs vonzereje túl erős ahhoz, hogy ellenálljon, és azon kapja magát, hogy ellopja a bolt kulcsát. A szőke csábító tincseinek és vékony alakjának látványa túl sok ahhoz, hogy kezelje. Ellenállhatatlan késztetés nyeli el, hogy felfedezze, és mohón viszonozza a vágyát. Ahogy folytatják törvénytelen viszonyukat, a tisztviselő nem tud ellenállni, hogy elgondolkodjon alvó egyetemi napjairól és saját fiatalos kalandjairól. A találka többre vágyva hagyja, és megújult elismeréssel hagyja el. Ez a kaland az idősek örömére szolgál, még a tiltott szakmában való tartózkodásra is.