Старији полицајац у униформи краде из залагаонице

Искусни официр, обучен у своју ауторитативну униформу, упада у примамљив сценарио. Док патролира својим телом, он наилази на залагаоницу са задивљујућом плавом лепотицом закључаном унутра. Привлачност забрањеног воћа је прејака да би се одупрео, и он се налази у крађи кључа од радње. Поглед на слатке браве плавуше и ситну фигуру је превише за њега да се носи. Обузима га неодољива жеља да је истражи, а она нестрпљиво узвраћа његову жељу. Док се упуштају у њихову незакониту аферу, официр не може а да не размисли о својим уснулим студентским данима и сопственим младалачким авантурама. Сусрет га оставља да жуди за више, а он одлази са обновљеном захвалношћу за узбуђење потере. Ова авантура старијих полицајаца служи као сведочанство о забрањеним задовољствима, чак и за оне у професији за спровођење закона.