קלואי טמפל, בלונדינית קטנה, משתמשת ברתמה כדי לחדור לאחותה החורגת לילי לארימאר, ומבטיחה לעצמה תפקיד בלהקה שלה

קלואי טמפל, בלונדינית קטנה, מפתה את אחותה החורגת לילי לארימרס בתשוקה סודית להצטרף ללהקתה. קלואי מפתיעה את לילי ברתמה, מה שמצית מפגש לוהט. כשההלם הראשוני של לילי נרגע, היא נכנעת לפיתוי של אחותה החורגת. שניהם עוסקים בנשיקות נלהבות, וגופם שזור בהפגנת חיבה לוהטת. הפעולה מתעצמת כשקלואי משתלטת, חוקרת בשקיקה את רצונותיה של לילי. המומחיות של קלואי בהנאה ניכרת כשהיא מענגת את לילי במומחיות, משאירה אותה מתנשפת לעוד. העוצמה מסלימה כשקלואי לוקחת אחריות, חודרת ללילי מאחור ומציגה את כישוריה. הסצנה מגיעה לשיאה בגמר אקלימי, משאירה את שני הקודים מרוצים וחיזוק הקשר שלהם. קלואי מתכננת להצטרף ללהקה קיבלה תפנית בלתי צפויה, אך מגרה.