Egy alvó iskolás lány szenvedélyes szexre és hangos nyögésre ébred .

Navidad szívében, a kollégiumok csendes nyugalma közepette egy csábító mese tárul fel. Álmos főhősünk, egy fiatal, tüzes hajú Carmen, mély szunnyadásából a szomszédos szobából visszhangzó szenvedélyes nyögések szimfóniája ébreszti fel. Kíváncsiság csiklandozott, óvatosan merészkedik előhozakodva, hogy kikutassa ennek az erotikus kafónia forrását. Amit talál, az a szobatársa, egy érzéki mexikói, akit egy titokzatos szerető elragad az eksztázis torkában.Carmen, amatőr a felnőtt szórakoztatás világába, úgy dönt, hogy dokumentálja ezt az intim pillanatot, a nyers szenvedélyt a telefonján örökíti meg. Miközben nézi, a baráti jelenetbe vonva a testét, a kéjes gyönyör felé fordul. A kéjtől fűtött gyönyörre egyre hangosabban reagál, az emberi testre, mint a fiatalság nyers, tiltott szenvedélyének vad felfedezésére. Ez a fiatal nő tiltott szenvedélyként definiálja magát, a fiatalság és az öregkori kéjérzet gyönyörére.