בריילין ביילי והיילי וינטרס, אחיות צעירות וגנבות, מגיעות להסכם עם קצין אכיפת החוק

בריילין ביילי והיילי וינטרס, שתי סטודנטיות צעירות בקולג', מצאו את עצמן במצב לא יציב כשנתפסו על חם בביצוע פריצה. קצין אכיפת החוק, מסוקרן מהפיתוי שלהן, הציע להן בחירה: או להתמודד עם ההשלכות או להתמכר למפגש אירוטי איתו. הבנות, להוטות להימנע מהעונשים הקשים, החליטו לנצל את ההזדמנות הבלתי צפויה הזו. הקצין הוביל אותן למשרדו, שם החל האקשן האמיתי. הוא הורה לבריילין לשרת את גבריותו המרשימה תוך כדי שהוא מרעיף תשומת לב על היילי. עד מהרה הצטרפה היפהפייה הבלונדינית, מתחלפת לענג את הקצין. ככל שהחום הסלים, הגיב הקצין, וסיפק את שתי הצעירות בתורות. המפגש היה נסיעה פרועה, מלאת תשוקה ותשוקה גולמית. כשזה הגיע לבסוף לסיומו, לקצין לא היו חרטות על ההחלטה הלא שגרתית שלו, שכן שתי הבנות יצאו ממשרדו בחיוכים מרוצים.