Spolubydlící z vysoké školy posouvají své hranice v soutěži v józe u bazénu

Dvojice spolubydlících z vysoké školy, Novinhas a Gostosas, se ocitla s nečekanou chutí na nějakou fyzickou aktivitu uprostřed líného odpoledne u bazénu. Protože kolem nebyl nikdo jiný, rozhodli se předělat svou kolej na provizorní jógové studio. Jak se protahovali a prohýbali, jejich těla se přibližovala a vzbuzovala jiskru touhy. Voda přidala do jejich jógových póz vzrušující zvrat, díky čemuž se cítili dobrodružnější. Jak postupovali svou rutinou, zábrany odeznívaly, nahrazen rostoucím pocitem vzrušení. Jejich ruce bloudily, prozkoumávaly navzájem těla ve vodě, dech se jim tajil, jak se zapletly. Hranice mezi přáteli a milenci se rozmazala, vytvářela v odlehlé koleji Horkou podívanou. Toto spontánní sezení jógy a touhy bylo svědectvím o nezabraněném duchu vysokoškolského života, kde každý okamžik může být vzrušujícím zkoumáním rozkoše.