סטודנט מגורה מקיים יחסי מין עם חברתו של חברו על שולחן

נער קולג' צעיר למד מאוחר בספרייה כשחבריו המגרים את המפתה הגיעו. המראה שלה הדליק אש בתוכו, והצית את דחפיו הראשוניים. כשהם התגנבו למעונות, השולחנות הפכו למגרש המשחקים שלהם, כשתשוקותיהם הגשמיות משתלטות. הבחור, לא יכול היה להתאפק, צלל למעמקיה, מטריף אותה עם כל דחיפה. גניחותיהם הדהדו בין האולמות הריקים, גופותיהם השתלבו במחול תאווה. השולחן, פעם סמל של האקדמיה, הפך לקנבס לתצוגה הנלהבת שלהם. חברו, עד אילם, נותר להתמודד עם הגירוי שלו. רומן הנוער האירופי הזה תפס תפנית פרועה, וטשטש את הקווים בין ידידות לתשוקה. המפגש ההארדקור השאיר את שניהם חסרי נשימה, גופם ישב על השולחן הקר, מתחת לזוהר העמום של אורות המעונות.