Policajt sa zapája do sexuálnej aktivity s drobným zlodejom v kancelárii obchodu

Uprostred rutinnej hliadky policajt narazí na šibalského zlodeja v zadnej miestnosti obchodu. Drobná zlodejka, mladá vysokoškoláčka, je prichytená pri čine s prstami naloženými kradnutým tovarom. Namiesto toho, aby ju zatkli, sa dôstojník rozhodne dať jej lekciu netradičnejším spôsobom. Vedie ju do kancelárie obchodu, kde odhalí tajný úkryt - plyšové kreslo za knižnicou. Dôstojník ju hravo varuje, aby nikomu nehovorila o ich stretnutí, a potom ju začne zvádzať. Mladá žena spočiatku šokovaná, postupne podľahne jeho pokrokom. Scéna sa odohráva v skrytej kancelárii, naplnená šeptom a ukradnutými pohľadmi. Dôstojník, zmes Američanov, Kanaďanov a Austrálčanov, ju prevedie sériou intímnych aktov a nechá ju zadýchanú a spokojnú. Toto skryté stretnutie medzi dôstojníkom a zlodejom v kancelárii obchodu slúži ako dráždivý pohľad do sveta zakázaných túžob a tajných pôžitkov.