שוטר עוסק בפעילות מינית עם גנבת קטנה במשרד חנויות

באמצע סיור שגרתי, קצין משטרה נתקל בגנב שובב בחדר האחורי של חנות. הגנבת הקטנטונת, סטודנטית צעירה בקולג', נתפסת על חם עם אצבעותיה עמוסות בסחורה גנובה. במקום לעצור אותה, מחליט הקצין ללמד אותה לקח בצורה לא שגרתית יותר. הוא מוביל אותה אל משרד החנויות, שם הוא מגלה כורסת מסתור סודית - כורסת קטיפה מאחורי כוננית ספרים. הקצין מזהיר אותה בשובבות שלא לספר לאף אחד על המפגש שלהם, ואז ממשיך לפתות אותה. הצעירה, המומה בתחילה, נכנעת בהדרגה להתקדמותיו. הסצנה מתרחשת במשרד המוסתר, מלאה בלחישות ובמבטים גנובים. הקצינה, שילוב של אמריקאית, קנדית ואוסטרלית, מנחה אותה בסדרת מעשים אינטימיים, ומשאירה אותה חסרת נשימה ומסופקת. המפגש הנסתר הזה בין קצינה לגנבת בחנות משמש כהצצה מגרה לעולם התשוקות האסורות וההנאות הסודיות.