Policista se zabývá sexuální aktivitou s drobným zlodějem v kanceláři obchodu

Uprostřed rutinní hlídky narazí policista v zadní místnosti obchodu na škodolibou zlodějku. Drobná zlodějka, mladá vysokoškolačka, je přistižena při činu s prsty naloženými kradeným zbožím. Místo toho, aby ji zatýkal, rozhodne se ji důstojník dát lekci netradičnějším způsobem. Vede ji do kanceláře obchodu, kde odhalí tajnou skrýš - plyšové křeslo za knihovnou. Důstojník ji hravě varuje, aby nikomu neříkala o jejich setkání, a pak ji pokračuje ve svádění. Mladá žena zpočátku šokovaná, postupně podlehne jeho pokrokům. Scéna se odvíjí ve skryté kanceláři, naplněné šepoty a ukradenými pohledy. Důstojník, směsice Američanů, Kanaďanů a Australanů, ji provádí řadou intimních aktů, nechává ji bez dechu a spokojenou. Toto skryté setkání mezi důstojníkem a zlodějem v obchodě v kanceláři slouží jako dráždivý pohled do světa zakázaných tužeb a tajných rozkoší.