גברת מחפשת הנאה מגייטמן כשאוגה תפוסה

בתחום האקדמיה, שם התשוקות הגשמיות שכיחות כמו המרדף אחר ידע, מתגלה סיפור מגרה. שועלה חושנית, הידועה בשם מאדאם, נותרה כמהה לתשומת הלב של אוגס שלה, אבל הוא שקוע בלימודיו. היא פונה אל השעיר, גבר בעל מראה ממוצע, אבל אורז חבילה משמעותית. כשהיא מתכופפת, ישבנה השופע בתצוגה מלאה, היא קורצת לו לספק את יצריה הראשוניים. הוא מתרומם לאירוע, משחרר את גבריותו הפועמת, וצולל עמוק למעמקיה המזמינים. קירות המעונות מהדהדים בזעקותיהם הנלהבות, כשהוא מעיף אותה מאחור. קימוריה העסיסיים מתגלים בכל דחיפה, שדיה מתנדנדים בקצב להטותו. הסצנה מגיעה לשיאה בקרם אקלימי, המסמן את סופו של המפגש הלא שגרתי הזה. סיפור זה משמש עדות לכך שבעולם האקדמיה, עונג הוא לעתים קרובות רק התכופפות.