סטודנטית בלונדינית נתפסת ומפתה על ידי שוטר

בהתקף של מרד, סטודנטית צעירה מוצאת את עצמה במים חמים עם החוק. לכודה במעונות שלה, היא נגררת לתחנה על ידי קצין חמור וסמכותי. לא מוכנה לתת לחופש שלה לחמוק, היא משתמשת בקסמה ובפתיינה שלה כדי לפתות את הקצין למפגש לוהט. המראה של הבלונדינית התמימה שלה ופתיון נעורים הוא יותר מדי מכדי שהקצין יוכל להתנגד. הוא נכנע, והשניים מוצאים את עצמם נעולים ברגע סוער של תשוקה, גופותיהם שזורים בהסכם שלא נאמר. הקצין, לא מסוגל להתנגד לה, מסיר את בגדיה, חושף את צורתה הקטנטנה, הצעירה. הוא לוקח אותה מאחור, גופם נע בקצב שמדבר כרכים. הקצין, אבוד בתאווה, ממשיך במרדף הבלתי פוסק שלו, ידיו חוקרות כל סנטימטר ממנה. המפגש שלהם, פרוע ככל שהוא אסור, משאיר את שניהם חסרי נשימה ומסופקים.