Mladá zrzka se dostává do problémů s autoritou

Mladá vysokoškolačka, ohnivá zrzka, se ocitne v troše potíží s právem, když ji chytí na koleji, jak paří trochu příliš tvrdě. Na výslech ji vezme policie, přísná a autoritativní postava. Mladá žena i přes své mládí však ví, jak na sebe. Využívá svého šarmu a vášně, aby svedla důstojníka, klesla na kolena a hluboce a vášnivě ho vykouřila. Důstojník, neschopen odolat jejím mladistvým půvabům, podlehne jejím pokrokům, což vede k horkému setkání mezi oběma. Drobná, dospívající dívka s ohnivě zrzavými vlasy a mladistvým půvabem vezme staršího důstojníka na divokou jízdu rozkoše, která ho nechá bez dechu a spokojeného. Scéna končí s důstojníkem, ostříleným veteránem, který si uvědomí, že byl předán mladou vysokoškolačkou, důkaz jejích dovedností a přitažlivosti.